Što se njegove smrti tièe, ona za mene, isto kao i za vas predstavlja pravu zagonetku.
Per quanto riguarda la sua morte, è un mistero per me come lo è per lei
Uradiæete i vi za mene isto jednog dana.
Li tenga quanto vuole. Al posto mio avrebbe fatto lo stesso!
Biæu vam verna žena i vas, muža svog, voleæu beskrajno jer... znam da æete i vi mene, isto tako voleti.
Io ti sarò sposa fedele e tu sposo invogliato perché io vedo che mi ami, come io amo te.
Osjeæaš li za mene... isto što oni osjeæaju za tebe?
Pensi di me quello che loro pensano di te?
I mene isto i pedesetero drugih zamišljenih prijatelja.
Si ricorda anche di me e di altri 50 bambini immaginari!
Došla je opet kod mene isto kao i juèe.
È venuta qui esattamente come ha fatto ieri.
Zamisli, probao sam i sa španskim, ali on je bio pretežak za mene. Isto sranje!
Ho anche provato a studiare lo spagnolo, ma anche quello era impossibile per me.
Hoce da upotrebi Henka protiv mene, isto kao i Endrua.
Userà Hank contro di me, nello stesso modo che ha usato con Andrew.
I ono što je odlièno u poslu sa psima je to da im je stalo do mene isto onoliko koliko je i meni do njih.
Gia' e la gran cosa di lavorare con i cani e' che loro si prendono cura di me piu' di quanto io non lo faccia per loro.
I na mene isto... na mene kakav sam bio tada.
E anche di me stesso o di chi c'era quel giorno.
"Znam da misliš èesto na mene, isto kao i ja na tebe."
"So che mi pensi spesso, come io penso a te."
Znam kako je zadnjih nekoliko dana teško za mene, isto.
Lo so che gli ultimi giorni sono stati duri, lo sono stati anche per me.
Mislim, hoæu da èujem o tvom životu, i ako ti možeš da se promeniš, možda ima nade i za mene isto.
Insomma, voglio sapere della tua vita, e se sei riuscita a cambiare tu forse c'e' speranza anche per me.
Nutri-jogurt, eto za mene, isto je što i Francuska moja!
Nutri-yogurt, per me, sei come la mia Francia!
Mali, robot-virusi koji sebe reprodukuju, na milijarde. Ako izadu iz rezervoara, u okolini, svako živo biæe ubiju, tebe i mene isto èak i bubasvabe, koje ovde lutaju.
Contiene trilioni di robot virus in grado di auto-riprodursi e attaccare ogni organismo vivente, succhiandone via il carbonio, a te, a me... e anche agli scarafaggi.
Sigurna sam da bi i ti za mene isto uèinila.
Sono sicura che anche tu avresti fatto lo stesso per me.
Ne možeš istjerati batinama gay tipa iz mene isto kao što ni ja ne mogu istjerat neznalicu iz tebe!
Non puoi spazzare via la mia omosessualita' a suon di pugni, come io non posso spazzare via a pugni l'ignorantone che c'e' in te!
Što se mene tièe, mrtva si za mene isto kao i tvoj brat.
Per quanto mi riguarda sei morta per me, tanto quanto tuo fratello.
Šta ako je deo mene isto tako zaljubljen u tebe?
E se ci fosse una parte di me, anche lei innamorata di te?
On bi to uradio za mene isto kao i ja za njega.
Cioe'... lui lo farebbe per me come io lo farei per lui.
Znam da bi to za mene isto uradio.
Tu faresti lo stesso per me.
Znam da æeš i za mene isto uèiniti.
So che farai lo stesso per me.
Nauèio sam kako da iskoristim moju snagu i odluènost, da ih nateram da rade za mene, isto kao što bristolske vodenice koriste snagu prelepog Oter Krika i moæne reke Delaver godinama unazad.
Ho imparato a sfruttare la mia forza, la mia determinazione... mettendole al mio servizio come i mulini ad acqua di Bristol domano l'irruenza del meraviglioso Otter Creek... e del dirompente fiume Delaware, ormai da anni a questa parte.
I mene isto, ali čini mi se da nikad nećemo saznati.
Io pure, ma immagino che ora non lo sapremo mai.
Znam jer je i kod mene isto.
Lo so perché vengo dalla stessa esperienza.
Znatiželjan si oko mene isto kao i ja oko tebe.
Sei curioso di sapere di me, tanto quanto lo sono io.
Ubiješ njega ubijaš i mene isto!
Se uccidi lui, uccidi anche me.
Onda ti ne razumeš mene isto koliko i ja tebe.
Allora si vede che non mi capisci tanto bene come io capisco te.
I Lusil mene isto tako odradi.
Lucille fa lo stesso con me.
Ovo ti je za mene isto koliko i za Šarlot.
Questo è da parte mia e da parte di Charlotte.
Moraš da poguraš i mene, isto toliko snažno.
Non so cosa potrei fare. - Devi impegnarti per me... - Ok.
zapravo, ponekad i mene isto tako, kada pokušam da im se previše približim.
Anche della mia, a dire il vero, quando li seguo troppo da vicino.
Misterija milosti je u tome da bog voli Henrija Kisindžera i Vladimira Putina i mene isto onoliko koliko On ili Ona voli vaše novo unuče.
Il mistero della grazia è che Dio ama Henry Kissinger e Vladimir Putin e me esattamente allo stesso modo in cui Lui o Lei ama il vostro nipotino appena nato.
0.66919207572937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha preso in giro me e anche lei, Colonnello. 